Un Mapa del Viaje
Créditos Copyright de la edición inglesa: Sayadaw U Jotika 2005. Copyright de la traducción castellana: Giulio Lucarda 2011. Edición para libre acceso en internet. Queda prohibido el uso de la edición electrónica de Mapa de viaje con fines comerciales y/o lucrativos. La impresión para uso individual, total o parcial,…
Meditación para Principiantes: Curso de 22 Días
Introducción ¡Bienvenido a este sencillo curso de meditación! Es tan sencillo como seguirlo día a día. Puedes entregarte a tope y meditar 10 horas al día. Puedes sentarte 5 minutos cada día. O 5 veces 5 minutos cada día. Como decimos en Tailandia, "¡A tu aire!" Puede que quieras…
Bodhicharyavatara
Prefacio Traducción del “Bodhicharyavatara” de Shantideva (maestro de la universidad monástica de Nalanda, India, siglo VIII), efectuada palabra por palabra sobre el texto editado en Rümtek, dirigida y explicada por el M.V. Khenpo Tsültrim Gyamtso Rinpoché, cuyos pies pongo sobre mi cabeza. Motivo de inspiración, de reflexión y estudio,…
Śiva Sutras
Primer Despertar ( Śāmbhavopāya ) 1 caitanyamātmā La consciencia suprema es la realidad de todo. 2 jñānam bandhah Conocer de manera diferenciada es esclavitud; no conocer de manera indiferenciada es esclavitud. 3 yonivargah kalāśarīram Cuando la mente queda atrapada en la ilusión de la multiplicidad de elementos en el…
Yoga Vasishta Sara
Capítulo Uno. Desapasionamiento 1 Saludemos a esa calma, resplandor que es interminable e ilimitada por espacio, tiempo, etcétera, la pura Consciencia que solo puede ser conocida por la experiencia. 2 Ni el que es totalmente ignorante ni quien la conoce [la Verdad] son candidatos al estudio de este libro.…
Viveka Suda Mani (extracto)
1 Me postro ante el verdadero instructor, ante él, que es revelado por las conclusiones de todos los sistemas de filosofía Vedántica, pero que es desconocido él mismo, Govinda, la gloria suprema. 4 Aquel que, tras haber adquirido con dificultad una encarnación humana y en ella un conocimiento de…
Atma Bodha
De Cómo Sri Ramana se Decidió a Hacer la Traducción Cierta vez llegó por correo al ashram de Ramana Maharshi una versión al tamil del Atma Bodha de Adi Shankara realizada por un erudito. Se veía a las claras que ese experto no tenía mucho conocimiento del sánscrito. Pero…
Ellam Ondre
Introducción Este texto es una oscura y muy poco conocida obra de Vedanta Advaita escrita en el sur de la India, en lengua tamil, en el siglo XIX. Esta obrita fue publicada por Ramanasramam (las publicaciones del ashram de Sri Ramana Maharshi) en una pequeña edición porque el Maharshi…
Tattva Bodha
Introducción La palabra “Vedanta” hace referencia a los textos que se encuentran al final de cada Veda, cuyo tema fundamental es el conocimiento del Sí Mismo. Quien tiene el conocimiento del Sí Mismo pierde sus dudas en torno a la naturaleza de la realidad. El deseo de toda persona…
Yoga Sūtra de Patañjali
Introducción El Yoga Sūtra Patañjali es el corazón del yoga. El corazón, hṛdaya , es lo que no cambia y Patañjali dio al yoga una definición y una forma permanente en su Sūtra . Sin embargo, el corazón sin prāṇa muere y ya no tiene importancia para nosotros. Desikachar…
Sri Ramana Maharshi on Self-Enquiry
What is it? To all deep-thinking minds, the enquiry about the "I" and its nature has an irresistible fascination. (Ramana Maharshi, MG, 72) . Self-enquiry is the one, infallible means, the only direct one, to realize the unconditioned, absolute Being that you really are. (Ramana Maharshi, MG, 50-1) .…
The Chidakasha Gita of Bhagawan Nityananda (1920-27)
Chidakasha Gita 1 Jnanis are mindless. To Jnanis, all are the same. They have no slumber, no dreams, nor sleep. They are always in sleep. The sun and the moon are the same to them. To them, it is always sunrise. The glass of a chimney lamp, when covered…
Upadesa Saram
1 Action yields fruit, for so the Lord ordains it. How can action be the Lord? It is insentient. 2 The fruit of action passes, but action leaves behind seed of further action, leading to an endless ocean of action, not at all to moksha . 3 Disinterested action…
El Sutra de la Enseñanza Legada por Buda
Texto Cuando el Buda Shakyamuni hizo girar por primera vez la rueda del Dharma , cruzó al Venerable Ajnata Kaundinya. La última vez que habló sobre el Dharma cruzó al Venerable Subhadna. Todos aquellos que debían ser cruzados, ya fueron cruzados. Él se encontraba entre los dos árboles Sala…
El Sutra de las 42 Secciones
Introducción Este Sutra podría ser llamado de antología budista, pues se configuró como un compendio de las enseñanzas de Buda. Así, cuando los discípulos de Buda estaban compilando el Tesoro de los Sutras, seleccionaron pasajes individuales y los combinaron en un solo trabajo: este. En él podemos ver reflejado…
Vijñana Bhairava Tantra
Introito Bhairava (La Consciencia) y Bhairavi (La Energía), amorosamente unidos en el mismo conocimiento, salieron de lo indiferenciado para que su dialogo iluminara a los seres. Bhairavi, la Shakti de Bhairava, dijo: "Oh Dios, tú que manifiestas el Universo y gozas de esa manifestación, tu no eres otra cosa…
Ashtavakra Gita
Presentación Este Gita, o Canto, conocido también como Ashtavakra Samhita, muestra una serie de diálogos entre Ashtavakra, joven lisiado con ocho jorobas, quien en realidad era un Maestro Iluminado, y su hábil discípulo Janaka, el “Rey Sabio de Mithila”. Su contenido gira en torno al concepto del Yo Supremo,…
Yo Soy Eso
Citas Eso en quien todos los seres residen y que reside en todos los seres, que es el dador de gracia a todos, El Alma Suprema del Universo, el ser sin límites: yo soy eso. — Amritbindu Upanishad Eso que penetra todo, a lo que nada transciende y que,…
Dhammapada
Preface The Dhammapada is the best known and most widely esteemed text in the Pali Tipitaka, the sacred scriptures of Theravada Buddhism. The work is included in the Khuddaka Nikaya (“Minor Collection”) of the Sutta Pitaka, but its popularity has raised it far above the single niche it occupies…
Cómo Ganar Amigos e Influir Sobre las Personas
Introito El único propósito de este libro es ayudar al lector a que descubra, desarrolle y aproveche esos poderes latentes que no emplea. Dale Carnegie Consignamos un agradecido reconocimiento al asesor editorial que trabajó en esta edicion revisada, Arthur R. Pell, Ph. D. Ocho Objetivos que este Libro le…