1
La flor invita a la mariposa
sin intención.
La mariposa visita la flor
sin intención.
La flor se abre, la mariposa llega,
la mariposa llega, la flor se abre.
No conozco a los otros.
Los otros no me conocen.
Sin conocernos, seguimos
el mismo ritmo de la Naturaleza.
— Ryokan
2
La primavera estaba realmente ahí
en el pequeño arrozal
sobre el dique en el que esta mañana
recogía plantas cantando.
— Ryokan
3
Dicen que no sirvo para nada,
Y esta mañana
Cuando iba donde yo quería,
Por donde yo quería,
He hecho un camino
Entre los juncos.
— Ryokan
4
Muy pronto la muerte,
sobre las flores silvestres…
Cae la lluvia.
— Taneda Santoka